{"id":1216,"date":"2006-04-24T23:30:17","date_gmt":"2006-04-24T21:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.popdepresija.com\/?p=1216"},"modified":"2013-07-20T23:47:25","modified_gmt":"2013-07-20T21:47:25","slug":"nick-hornby-fudbal-te-nekako-na-kraju-uvek-cini-pomalo-nesrecnim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.popdepresija.com\/?p=1216","title":{"rendered":"Nick Hornby: Fudbal te nekako na kraju uvek \u010dini pomalo nesre\u0107nim"},"content":{"rendered":"

U \u010detvrtak 27. aprila u beogradskom Domu omladine prvi put \u0107e svirati filadelfijski sastav\u00a0MARAH<\/strong><\/a>. Najveci fan bra\u0107e Bjelanko me\u0111u poznatima,\u00a0Nik Hornbi<\/strong>\u00a0(Nick Hornby<\/a>) drage volje je prisko\u010dio u pomo\u0107 prilikom promocije ovog koncerta.<\/p>\n

U nastojanju da nam do\u010dara svoju fasciniranost jednim od “najuzbudljivijih malih bendova na svetu”, odgovorio je ne ba\u0161 na 31, ali na 22 pitanja o (i oko) Marah… Svetlana \u0110olovi\u0107 ga je zasula pitanjima, a njegove ‘kratke i slatke’ odgovore pro\u010ditajte ovde.\u00a0
\n<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"
Knust Photo Galerie<\/figcaption><\/figure>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Kada si i kako prvi put \u010duo za Marah?
\nNick Hornby \u2022\u00a0<\/strong>Prijatelj mi je dao kasetu (kasetu!) sa njihovim prvim albumom (Let’s Cut the Crap & Hook Up Later on Tonight ) tik pre nego \u0161to je zvani\u010dno iza\u0161ao 1998.<\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Kako su postali tvoj omiljeni bend?\u00a0\u0160ta te je tokom godina privla\u010dilo u njihovoj muzici?\u00a0Da li mo\u017ee\u0161 kriti\u010dki da govori\u0161 o njima?
\n<\/strong>NH \u2022 Pre svega, taj prvi album je fantasti\u010dan. Jedan od najboljih albuma svih vremena, po mom mi\u0161ljenju. I drugi (Kids In Philly, 2000) bio je podjednako dobar. Mislim da su me kona\u010dno kupili 2001, kada sam ih gledao na zapanjuju\u0107e dobrom koncertu, i to je bilo to.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>\u0160ta su mane kada si slavni prijatelj nekog benda?
\nNH \u2022 Za mene nema mana. Marah su sjajni ljudi, pi\u0161u odli\u010dne pesme, tako da sam ba\u0161 ponosan \u0161to ih poznajem. Mo\u017eda pre za njih ima mana \u2013 ponekad ljudi koji ho\u0107e da zasko\u010de mene to rade preko njih, pi\u0161u\u0107i o njihovoj muzici. Nadam se da za njih poznanstvo sa mnom ipak ima vi\u0161e vrlina nego mana.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Neka tvoja omiljena pesma koju bi oni najbolje obradili? Koja njihova pesma najbolje odslikava ono \u0161to su Marah?
\nNH \u2022 Oni na na\u0161im zajedni\u010dkim nastupima ve\u0107 izvode obradu pesme Debris grupe Faces, i ta verzija je zapravo bolja od originala. Mrzim da biram samo jednu njihovu idealnu pesmu. Pesme The Closer i Walt Whitman Bridge sa novog albuma najbolje prikazuju dva lica benda \u2013 \u017eestoko, glasno, punkersko sa jedne i \u201cmisaono\u201d, folk sa druge strane.
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"
Knust Photo Galerie<\/figcaption><\/figure>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>U tvojoj imaginarnoj knjizi, mu\u0161karac i \u017eena koji nisu ljubitelji benda, slu\u010dajno odlaze na koncert grupe Marah. Po zavr\u0161etku svirke satima razgovaraju o tom do\u017eivljaju. O \u010demu su zapravo pri\u010dali?
\nNH \u2022 Se\u0107ali su se onog vremena u svom \u017eivotu kada su vi\u0161e ose\u0107ali i kapirali rock muziku, kada im je ona bila va\u017ena. Koncert Marah ih je podsetio na to vreme i to je bilo prvi put da su posle dugo vremena osetili takvu povezanost sa muzikom ili bilo kojim drugim umetni\u010dkim izrazom.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Koji je idealan proizvod koji bi se reklamirao uz njihovu muziku?
\nNH \u2022\u00a0<\/strong>Pivo \u2013 oni su drinking band. I to ne ameri\u010dko pivo, ve\u0107 tamno, jako \u2013 englesko. Posebno \u0161to Marah na hebrejskom zna\u010di \u201cgorak\u201d.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Kada bi bio njihov menad\u017eer, \u0161ta bi im savetovao?
\nNH \u2022\u00a0<\/strong>Da prestanu da se zajebavaju sa engleskim piscima i da prionu na posao. Zamisli paralelni svet u kome su Marah velike zvezde kao \u0161to je Bruce Springsteen.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Ko bi bili njihovi drugari na tronu a ko bi bio najmanje popularan? \u0160ta je najve\u0107a mana dana\u0161nje popularne muzike?
\nNH \u2022 Drugari na tronu bi im bili Drive-By Truckers. A u ovom svetu, svako ko ima veze sa onom pojavom Crazy Frog trebalo bi sam da se prijavi u policiju.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Zamisli scenario uz koji bi najbolje i\u0161la muzika grupe Marah. Ko bi re\u017eirao taj film?
\nNH \u2022 Bio bi to neki Scorseseov film iz 70-ih, poput Mean Streets, pri\u010da u kojoj bi bilo puno propalica i psiholo\u0161kih komplikacija.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Da li Marah vole (ili igraju) fudbal i da li si ih malo uputio u materiju? \u0160ta misli\u0161 o odnosu Amerikanci \u2013 fudbal?
\nNH \u2022 Marah su u\u010dtivi i tolerantni kada je re\u010d o fudbalu \u2013 Serge je \u010dak i bio na jednoj utakmici sa mnom. Ali, nijedan Amerikanac ne razume igru u kojoj se poentira samo jednom ili dva puta, a posebno ne mogu da razumeju nere\u0161en rezultat.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Kada bi muzika grupe Marah personifikovala \u017eenu, kakva bi ona bila?
\nSlatki\u0161.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Oko \u010dega se pisanje i rock \u2019n\u2019 roll nikako ne sla\u017eu? Verovatno oko va\u017enosti strpljenja. Koju osobinu bra\u0107e Bielanko bi pozajmio na jedan dan?
\nNH \u2022 Jesi videla njihovu sliku? \u0160ta misli\u0161 \u0161ta bih, zaboga, mogao da pozajmim od njih?!\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"
Knust Photo Galerie<\/figcaption><\/figure>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>U svetlu postojanja \u201ela\u017enih dokumentaraca\u201c ili “izmi\u0161ljenih filmskih biografija” a imaju\u0107i u vidu tvoje interesovanje za muziku i smisao za humor, da li te mami ideja o pisanju izmi\u0161ljene ili prave biografije rock benda?
\nNH \u2022<\/strong>\u00a0Taj \u017eanr me nekako ne zanima. U njemu postoje samo tri pri\u010de \u2013 ona koja se zavr\u0161ava uspehom, ona koja se zavr\u0161ava neuspehom i ona koja se zavr\u0161ava smr\u0107u. Mislim da je piscu potrebno ne\u0161to vi\u0161e od toga.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Da li si ikada pisao tekst za neku pesmu? Kada bi to u\u010dinio za Marah, o \u010demu bi on bio?
\nNH \u2022 Napisao sam pesmu sa Benom Foldsom za Williama Shatnera (“That\u2019s Me Trying<\/em>” sa albuma “Has Been”, 2004 \u2013 prim. aut.). Bez zezanja, grupi Marah nije potrebna moja pomo\u0107 ni u \u010demu.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Koja je najve\u0107a razlika izme\u0111u Marah na CD-u i Marah na koncertu?
\nNH \u2022 Vrlo su bu\u010dni u\u017eivo! Najva\u017enije je da su podjednako ve\u0161ti u studijskom delu posla kao i u onom na bini, i to na potpuno druga\u010diji na\u010din \u2013 jer to i jesu dva razli\u010dita na\u010dina izra\u017eavanja. Mislim da su oni u\u017eivo najbolji bend na svetu, kada su raspolo\u017eeni.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Koji su jo\u0161 tvoji prijatelji u svetu rokenrola?
\nNH \u2022 Ja sam d\u017eentlmen \u2013 ne pri\u010dam o svojim ljubavima.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>\u0160ta te intrigira iz aktuelne muzi\u010dke ponude?
\nNH \u2022 Veoma u\u017eivam u novom albumu Cat Power “The Greatest”.<\/strong><\/p>\n

\"\"
Knust Photo Galerie<\/figcaption><\/figure>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Meni se od Marah jako svi\u0111a pesma “East<\/em>“.\u00a0Iako to nije Istok o kom oni pevaju, sasvim nenamerno moram da te pitam kako ti se \u010dini novo ime\u00a0<\/strong>Arsenalovog stadiona. Izvini, ali Emirates zvu\u010di tako engleski, tako novo, tako u vezi sa fudbalom…
\nNH \u2022 Pa, Emirates su puno platili za takvu privilegiju, i trudim se da razumem realnost te situacije. Ali u idealnom svetu, naravno, niko ne \u017eeli da mu se fudbalski stadion zove po avionskoj kompaniji. Na kraju, valjda, svi zaborave.\u00a0Wrigley Field<\/em>\u00a0u \u010cikagu, jedan od najpoznatijih i najvoljenijih bejzbol stadiona u Americi, dobio je ime po \u017evaka\u0107oj gumi, ali danas se uop\u0161te vi\u0161e ne \u010dini tako.<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Ponekad izgleda da pisac uop\u0161te ne mora da napusti svoju sobu da bi uspostavio odnos sa publikom. Rock muzi\u010dar bi, recimo, morao. U na\u0161em vremenu, ti si na neki na\u010din doneo rock \u2019n\u2019 roll slavu u knji\u017eevnost, kroz rock \u2019n\u2019 roll. Kako ti se \u010dini taj odnos pisaca i muzi\u010dara prema publici nekad i sad?
\nNH \u2022 Danas vi\u0161e ne va\u017ei to da pisac ne mora da napusti svoju sobu. U trenutku kad zavr\u0161imo pisanje knjige, i mi kre\u0107emo na turneju, da je u \u017eivom kontaktu pribli\u017eimo svojoj publici. Ja sam samo pro\u0161le godine proveo tri nedelje u Americi promovi\u0161u\u0107i svoj poslednji roman. Dickens je bio taj koji je uneo rock slavu u knji\u017eevnost, decenijama pre nego \u0161to je r\u2019n\u2019r uop\u0161te postojao. On je putovao po celoj Britaniji i Americi \u010ditaju\u0107i javno svoje knjige pred publikom.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Po\u0161to si veliki ljubitelj muzike i fudbala, \u0161ta misli\u0161, koje su sli\u010dnosti i razlike izme\u0111u te dve vrste posve\u0107enosti?
\nNH \u2022 Velika razlika je to \u0161to muzika mo\u017ee da bude jedino zadovoljstvo, prijatnost. Postoji, naravno, i tu\u017ena muzika, ali i nju slu\u0161amo zato \u0161to to \u017eelimo. Fudbal te nekako na kraju uvek \u010dini pomalo nesre\u0107nim, \u010dak i kada se nada\u0161 ne\u010dem drugom.\u00a0<\/strong><\/p>\n

PD \u2022\u00a0<\/strong>Jednom si rekao: \u201cI dalje smatram da je muzika najbolji na\u010din da izrazi\u0161 sebe<\/em>\u201d. \u0160ta, u tom smislu, nedostaje pisanju? Kakva je to \u010darolija u muzici?
\nNH \u2022 Konciznost je ono na \u010demu pisac zavidi muzi\u010daru. Muzika, samim tim, poznaje najdirektniji put do srca.<\/strong><\/p>\n